Zunftbekleidung
die gesamte Zunftkleidung anzeigen lassen alle zünftigen Angebote anzeigen lassen
zunft24 - Zunftbekleidung und Zunfthosen der Marken FHB und WB
  HOME » KATALOG » IHR KONTO  |  WARENKORB  |  KASSE   
Zunftbekleidung der Marken Boetticher und FHB! Qualität die sich auszeichnet

K A T E G O R I E N
FHB DELUXE

<br>Zunft der Gewerke

<br>Zunfthosen Herren

<br>Damen Zunft

Kinderzunft

<br>Zunftwesten

Zunftsakko

<br>Hemd und Hut

<br>Zunft Zubehör

<br>Zunft nach Farbe

<br>Zunft Freizeit

<br>Arbeitsschuhe

die Klassiker

Renner

Lexikon

für Ausdrücke der Walz und Zunft

 

A


B

Baiss
Haus; jiddisch bajis, Haus, aus dem hebräischen bajith. Geht auf das beth, den zweiten Buchstaben des hebräischen Alphabetes zurück- dieser sieht in der Quadratschrift wie ein Haus aus

Ballert
Wald

Bankarbeit
leisten, B. machen auf der Holzbank schlafen

Barach
Krätze

Baumkantig
aggressiv, unangenehm

Beinlinge
Strümpfe

Beiz (auch- Baiss)
Gasthaus, s. Baiss

beiß
zwei; jidd. Beth, zwei; zweiter Buchstabe des hebr. Alphabetes

bemurmeln
bezahlen

Berber
echter Landstreicher, der die Städte meidet

Berg- und Talverduft gut
gut, brauchbar, erfahren

Berg- und Talversetzer
Gelegenheitsarbeiter

Berliner
Wanderbündel; Verballhornung von lat. pellina, Fell; ursprünglich- Felleisen, aus Ledersack und Stahlrahmen bestehender Rucksack

beschaskert
betrunken

beschickert
betrunken, s. schickor

beschmort
betrunken

beschwabbelt
betrunken

betippert
betrunken

Bettelvogt
ursprünglich Vorsteher eines Arbeitshauses, das Vagabundenwesen

Bettelzinken
Stempel einer Gewerkschaft o.ä., die dem Gesellen das Geschenk gewährt hat, s. Zinken

Bienen
Läuse, besonders Kopfläuse; von hebr. bina, Verstand - der Verstand sitzt im, die Läuse auf dem Kopf

Bier
erstaunlicherweise ohne Synonym in der Walzsprache. Ein von uns dazu befragter Geselle- "Dafür gibt´s halt kein besseres Wort!"

Blauer
Rolandbruder

Bleier
Groschen

boomkantig
s. baumkantig

brennen, die Steine b.
beim Fechten wird die Polizei gerufen

brummen
zustimmen; etwa- Schnack brummt, wohl gesprochen

Burgemorum
Bürgermeister

Bönhase
Schwarzarbeiter, im alten Rotwelsch- Schneidergeselle


C

 

 

D

 


E


F

fackeln (auch- febern)
schreiben; vorn lat. vibrare, schwingen

Fassgeselle
ausschenkender Geselle bei Festen

faßschmoren
von einem Gesellen gestiftetes Bierfaß gemeinsam austrinken

febern
s. fackeln

fechten
betteln

Feldhühner
Kartoffeln

femern
kochen

Fettigkeit
Wurst, Schinken, Fleisch

Feuriger
Eisenbahn

Fidelburger
Zigarre; nach Fidél Castro

Finne
Flasche

fix
hauptsächlich in Formeln wie- fix bedankt, herzlichen Dank oder fixe Tippelei, gute Reise; auch allgemein für- gut

Flachs
Markstück

fladern
brandstiften, Variation auf flakkern, lodern, flammen

fladern
waschen

Flammer
Schmied

fleddern
die Ehrbarkeit oder den Ohrring abreißen, auch- sich prügeln

Fleischmann
Polizist; nach einem legendären Polizisten dieses Namens, der zahlreiche Räuber verhaften konnte

Fleppe
Ausweispapier, Buch; von engl. Flap, Schlag, Klaps; ein Buch aufschlagen

Flosserstenz
Regenschirm

Flossert
Fisch, auch- Regen

fremd machen
die Arbeit aufgeben, fortwandern

fremdschreiben, sich f.
auf die zünftige Walz gehen

Freundschaft
als Anrede für- mein Freund, mein Lieber

Fußlappen
Weißkohl

Fußlatscher
Polizist zu Fuß


G

H


J

 

K

Kaff
Dorf; hebr. k`far, Dorf

Kaffer
Bauer, s. Kaff

Kafferinchen
Bäuerin, s. Kaff

Kailoff (auch- Kalb, Kalf)
Hund; aramäisch kalba, Hund

Kallscheit
Gewehr

Kamerud
nur bei Axt&Kelle gebräuchliches Neubildung für Kamerad, die den militaristischen Beiklang vermeiden soll

Kapat
Speck

Katzenkopp
Schlosser, Schmied; böhmisch kuyce, Schmied und kor, Metall

Katzoff
Schlachter; von hebr. kazzab, Schlachter

Keif machen
Schulden auf der Herberge; von hebr. choiw, Geldschuld

Kellie
Mitglied von Axt& Kelle

ken
ja; hebr. ken, ja

ken, kuberosam Bohnpfann amen
Abschiedsgruß (temuratisch)

ken, Kunde, ken Mathilde
Landfahrer-Begrüungsformel; hebr. ken, ja und Verballhornung von hebr. media, Gegend

Kennschütz
Bäcker

Ket
acht; von jidd. chet, acht; achter Buchstabe des hebräischen Alphabetes

Kies
Geld; hebr. kiß, Geldbeutel

Kiesgeselle
Geselle mit viel Geld in der Tasche (finanzielle Vorsorge ist verpönt)

Kirschenpflücker
Bettler

Kittchen
Gefängnis; von hebr. chet, Sünde

Klatschen
geselliges Singen mit Händeklatschen

Klinken putzen
betteln

Klopp
gewöhnliches, unzünftiges Fechten

Kluft
Leidung, von hebr. killup, schälen

Klufthumpen
beim Kauf einer neuen Kluft eine Runde spendieren

Kluftjude
Hersteller von Gesellenkluft

Knacker
Kinnbart

Knacker
Schlafplatz auf einer Holzbank

kneisten
den Charlottenburger auspacken

kneisten
sehen

Knupper
Klasche

Knüppelbur
Altgeselle

kochem (auch- koschem, kochum)
schlau, kundig; deutsche Aussprache von hebr. chacham, klug

kochem machen
einweihen, unterweisen

kochemern
Rotwelsch reden, s. kochem

Kohl vormachen
Schwindel; von hebr. kol, Stimme

Kohldampf
Kohl von hebr. kol, Stimme, rotwelsch Dampf, Hunger - also Stimme des Hungers

Kommando
Abstecher; Kommando schieben; Abstecher zum Fechten machen

kommode machen
bequem machen; Hut abnehmen und Jackett ausziehen, besonders beim Essen und Trinken

Kone
Frau

Kopfschuster
Hutmacher

koschem
s. kochem

Koschemerloschn
Sprache der Weisen; deutsche Aussprache von hebr. chacham, klug

krauten
rotwelsch für wandern

Krauter
Handwerksmeister; vielleicht von rotwelsch krauten, wandern; Krauter also- ein Gwanderter

Kreuzspanne
Weste

Kuckuck
Stempel in den Reisepapieren, der den Erhalt eines Geschenks belegt; ein von der Obrigkeit ins Nest der Papiere gelegtes Ein in Gestalt eines runden Stempels, das dem Besitzer Schaden bringt

Kuhkaff
ursprünglich ein Dorf, in dem es keine Kunden, keine Herbergen oder einheimische Gesellen gibt, sondern nur Kuhköppe

Kuhkopp
jeder, der nie auf Tippelei war

Kukuruz
Mais (türkisch)

Kunde
ein der Geheimsprache kundiger Bettler, Landstreicher, früher vor allem reisender Geselle

Kundschaft
Arbeitsnachweis, Zeugnis

Kunst
Handwerk

Kübelgeselle
verarmter Geselle

köß (auch- kess)
schlau, gewitzt


L


M

N

O

P


R

S
Saft
Schnaps

Sausebrand
Vollrausch

Schacht
zünftige Gesellenvereinigung

schachteln
essen

Schallerfleppe
Liederbuch

schallern
singen

Schein
Tag

Scheinfleppe
Tageskarte im Restaurant

Scheinheimisch
einheimisch, aber gelegentlich noch auf Tippelei

Scheinlinge
Augen

Scheniegeln (auch- scharniegeln, schaniegeln, schiniegeln)
arbeiten; Arbeiter oder jidd. schinagole, Schubkarren

schickern
trinken, s. schickor

schickor
betrunken; hebr. schikkor, betrunken

Schicksenpenne
Bordell

Schieberling
Kuchen

Schiebung
faule Ausrede

Schien
Aufseher

Schietendick
betrunken, auch allgemeiner für- gewaltig, sehr groß

Schietlappen
Rechtschaffener Fremder

Schimmling
Hering

Schinder
Arzt

Schlamassel
Ärger, Probleme; jidd. von hebr. sch?lo masal, das, was nicht gut ist

Schlipsgeselle
Mitglied der Rechtschaffenden, des Roland-, Freiheits- oder Freien Begegnungsschachtes

Schlummerpech
Übernachtungsgeld

schmachten
Hunger, Durst haben

Schmachtriemen
Gürtel

Schmal machen
betteln, auch- zünftig um Wegzehrung oder Geld vorsprechen; hebr.

Schmiege
Gesicht, Gesichtsausdruck

Schmiere stehen
aufpassen; von hebr. schmira, aufpassen

Schmorbacke
Alkoholiker

schmusen
sprechen; von jidd. schmiesen, reden

Schnack
Redeweise der Gesellen

Schnack rutschmieten
Rede halten

schnasseln
trinken; bei manchen Gesellen- essen

Schneeschipper im Sommer
Gelegenheitsarbeiter

Schneidling
Messer

Schockelmei
Kaffee, von hebr. schocher majim, schwarzes Wasser

Schränken
ein-, aufbrechen, auch- aufschließen

Schränker
Einbrecher

schucken
bezahlen

Schucker
Polizist

schumm sein
beschwipst

Schuß geben
kündigen

Schuß kriegen
gekündigt werden

schwabbeln
trinken

schwarz gehen
ohne Wanderpapiere reisen

Schwarzer
Rechtschaffener Fremder

Schwarzfahrer
Vagabund ohne Ausweispapiere

Schwarzkünstler
Schornsteinfeger

Schwenker
Fremder Freiheitsbruder

Schwester
Tochter des Herbergswirtes

Schwimmling
Fisch, speziell- Hering

Schwäche
Wirtshaus; hebr. schapho?ch, gießen

schwächen
trinken; hebr. schapho?ch, gießen

schärfen
hehlen; hebr. ßaro´f, brennen - gestohlene Ware ist "heiß", "brennt"

Sehnsucht
Fleisch, Schinken, Wurst

sei
sieben; jidd. sojin, sieben; siebter Buchstabe des hebräischen Alphabetes

Siegellack
Rechtschaffener Fremder

Soruff
Branntwein, aus dem hebräischen soroph, er hat gebrannt

spannen
erblicken, aufpassen

speckig werden
aus der Zunft ausbinden

Speckjäger
ursprünglich Kundenschall für- Reisende Handwerker, jetzt- nicht in einer

Spieß
Fünfpfennigstück

Spinner
Freier Vogtländer

Spint
Zylinder

Spitzkopf
Polizist; ursprünglich wegen der Helmspitze der Pickelhaube

Sponkluft
gute, ordentliche Gesellenkleidung

Sponkrauter
guter Handwerksmeister

Spülgeselle
turnusmäßig wechselnder Gläserwäscher bei Festen

Staude
zur Kluft gehörendes Hemd

Staudenhalter
Laus

Stenz
Wanderstock; von niederdeutsch stemmen, sich aufstützen

Stichler
Schneider

Stinkerlinge
dicke Socken

stoßen
betteln

Straßburger
aus dem Tabak aufgesammelter Kippen gedrehte Zigarette; aufgelesener Zigarrenstummel

Strecken
geben, mitteilen

Strehle
Straße; von Strahl, gerade Linie

Streiflinge
Strümpfe

Surof
s. Strümpfe

Süß-Lehmer
Konditor, s. Lehm, Lehmer

Sänftling
Bett, Federbett


T

talfen
betteln

tapern
gehen

Tappen
Stempel; als Verb- ein falsches Gewerbe angeben

Teckel (auch- Deckel)
Polizist

Teewinde
Krankenhaus

tet
neun; neunter Buchstabe des hebräischen Alphabetes

Theater
Marktplatz

Tierrach
Landstrich

tilgern
große Strecke zu Fuß zurücklegen; Zusammenziehung von Tippeln und Pilgern

Tille
unverheiratete Frau

Tippelei
zu Fuß gehen, zünftige Wanderschaft

tippeln
zu Fuß gehen, zünftige Wanderschaft

Tippelschickse
früher- Landstreicherin, liederliches Frauenzimmer, Prostituierte, heute auch pejorativ für-Reisende Gesellin

tofelmanisch
wahnsinnig; im alten Rotwelsch- katholisch. Verballhornung von jidd. tofejl, töricht und hebr. amuna, Glaube

toff
gut; hebr. tob, gut

tolles
vier; jidd. dollet, vier; vierter Buchstabe des hebräischen Alphabetes

trips (auch-träß)
drei; lat. tres, drei

Trittchen
Schuhe

Trittlinge
Schuhe

Trudelbur
Funktionsträger beim Trudeln

Turmspitzenvergolder
Bettler

Türklinkenputzer
Bettler


U

V


W

Z
 


 

Quelle: Anne Bohnenkamp und Frank Möbus (Hrsg.), Mit Gunst und Verlaub!
Wandernde Handwerker: Tradition und Alternative.
 
Weiter

S C H N E L L S U C H E
 

erweiterte Suche

TRADITION
ZUNFTLEXIKON
DIE ZUNFTHOSE
FHB - DELUXE

 

Rückrufwunsch


 

 

 

 impressum     agb        zahlung     kontakt      haftungsausschluss     

      


Zunftbekleidung bei zunft24. Zunfthosen der Marken FHB und WB

 
     t r a n s l a t e